Partners  
Integrated solutions, collaborative spirit

Creating the right solution for consistent and accurate multilingual communication sometimes requires more than our terminology solutions alone. So we have built strong, collaborative relationships with many of the top names in the translation/localization, content management, content creation, document management and technical writing fields.

These include working relationships with other leading technology firms. Through the use of application programming interfaces (APIs), we can seamlessly integrate our advanced TermWeb solution with the document-, content- and translation-management capabilities of leading software/services providers, including acrolinx IQ™ and SDL Trados.

Read on for a brief description of the many partners we are proud to collaborate with to better serve our customers.

  
Partners focused on:
  • content creation and content development
  • content management systems, CMS, and tools
  • document management systems and tools
  • technical writing tools
  • implementation of controlled language and vocabulary

acrolinx

Acrolinx develops technology for Information Quality Management. Their flagship product, acrolinx IQ, is an enterprise system that promotes quality and efficiency during content development. acrolinx IQ gives writers access to best-practice writing standards, terminology and intelligent reuse of existing content. The tools provided by acrolinx IQ improve productivity, decrease localization costs and accelerate time to market. Companies including Adobe, Cisco, IBM, Philips, Siemens and many more, rely on acrolinx IQ for managing information quality. Interverbum Technology now offers the integrated acrolinxIQ™/ TermWeb™ package.


Marketing communications partners

Slack and Company

Slack and Company is an integrated marketing communications agency that works exclusively with business marketers to build strong brands and create profitable demand. Founded in 1988 and based in Chicago with additional offices in Asia Pacific and Europe, the agency works across the entire marketing communications spectrum, combining deep expertise in demand creation with new marketing technologies to build solutions-neutral programs that deliver predictable ROI. In 2002, 2004 and 2006, the Business Marketing Association named Slack Barshinger its national Agency of the Year, and in 2005, 2006 and 2007 BtoB Magazine named Slack Barshinger one of the nation’s top three b-to-b agencies.

  
Partners focused on:
  • translation management systems (TMS)
  • translation memory tools, TM tools/CAT tools
  • translation services
  • localization tools and localization services

Andrä AG is the leading provider of software for Enterprise Translation Management (ETM). ETM software supports export-oriented corporations in providing their foreign markets all over the world as efficiently and quickly as possible with product information in the local languages. Andrä AG was founded by Sven Christian Andrä in 1999. Today it employs a staff of over 40 in Berlin, San José, Karlsruhe and Straubenhardt. ontram, the ETM software by Andrä AG, is currently deployed by over 2,000 users. Its webb-based approach, open interfaces and easy-to-configure workflow provide for highly efficient collaboration among everyone involved in a translation process, from product managers to translators, media service providers and market coordinators, and allow cost and time savings of over 30%. Current reference clients include CLAAS, Metabo, Mercedes, Go-in and Raytheon.


SDL

SDL provides software solutions and services that accelerate the delivery of high-quality multilingual content to global markets. SDL’s integrated web content management, ecommerce, structured content and language technology products are supported by an extensive translation network and language services offering that enable clients to drive down the cost of content creation, management, translation and publishing. By streamlining this management of global content, SDL customers are able to accelerate time-to-market, ensure brand consistency and improve customer experience. Global industry leaders who rely on SDL include ABN-Amro, Bosch, Canon, CNH, FICO, Hewlett-Packard, KLM, Microsoft, NetApp, Philips, SAP, Sony and Virgin Atlantic. SDL has over 1000 enterprise customers, has deployed over 170,000 software licenses and provides access to on-demand portals for 10 million customers per month.


Yamagata Europe

Yamagata Europe is a documentation solutions company with expertise across a broad range of industries including information technology, automotive, consumer electronics, agricultural and construction. Yamagata Europe creates multilingual documentation that works, enabling customers to deliver products and services around the globe. Plain and simple, the company writes, edits, illustrates, translates and prints manuals.


LTC

LTC is a leader in providing high value translation technology, translation services and, product localization services to the global enterprise. Customers can take advantage of their 20+ years of experience in deploying and using many different technologies to accelerate time to market, create new global revenue opportunities, expand worldwide brands and drastically reduce operational costs.


Lan-Bridge Translation Co

Lan-bridge Translation Co is a trendsetting language service provider for the Internet Age, engaging in theoretical research and technological application of linguistic information processing. Registered and founded in Chengdu in 2000, it has rapidly developed into a nationally known translation company. Currently the company has branch offices in Chinese cities of Beijing, Chongqing, and Kunming.


Glossa Group

Lingsoft, Inc. is an international full service language company. The company has a large variety of services or products related to spoken and written language. Lingsoft products are based on the company's world renown sentence and word analysis technologies that have become a de-facto standard. Lingsoft provides a complete set of language management solutions related to written and spoken languages - translation and localization services, customized language checker, text mining tools, speech controlled services etc. Lingsoft's products include reader's and writer's tools, search and indexing tools, speech tools and instant dictionaries. In addition, Linsoft offers text mining solutions, as well as components for morphological and syntactical analysis and generation.


Glossa Group

Glossa Group The company's services and products cover the entire range of digital and verbal intercultural communications. The Glossa Group offers professional solutions for permanently setting up documentation in all languages and formats and many more related to the possibilities of multilingual understanding.

 


AAC Global

AAC Global is the leading provider of globalization services in the Nordic markets. They actively support customers in their competence and communication challenges in multilingual and global business environments. AAC Global's comprehensive portfolio of globalization services include translation, localisation, terminology management, documentation services as well as training in languages, communication and international management skills.


 

Arancho provides professional translation, localization and interpretation services to organizations operating in international markets. The company is committed to providing accurate, proactive language solutions at appropriate prices, at the highest level of client care from offices in Italy, Spain, Finland, Czech Republic and Belgium. Arancho has been awarded EN 15038 certification, which ensures strict quality standards are followed in every phase. This means their translation resources are working in your target market and possess expertise and knowledge of your industry so they can accurately convey your message in the languages you need.


InterverbumUSA InterverbumAsia

Interverbum USA and Interverbum Asia represent Interverbum Technology and AAC Global in the US and Asia.

  
Partners focused on:
  • terminology extraction
  • term database structuring
  • terminology development

TNC

Terminologicentrum TNC The Swedish Centre for Terminology, aims to meet all kinds of terminological needs of users of languages for special purposes. TNC achieves this through terminological services and support to authorities, organizations, enterprises who pursue terminological work of their own within various subject fields, and also to individuals.


Fodina

Fodina Language Technology refines and streamlines clients' terminology and translation processes. They assist multinational companies in ensuring the high quality of their products, with correct terminology, by creating good documentation in several languages. Working with Fodina ensures that end-user documentation is of the same high quality in foreign languages as in the company's own language.

  
Professional Networks

Join our LinkedIn Group

  
Memberships

 

Memberships

 

    

 

  
Copyright 2010-2011 by Interverbum Technology