Ioannis Iakovidis, MD of Interverbum Technology, will elaborate on the subject of Terminology management automation at the core of linguistic quality at the LQA Symposium in Zürich on January 30th. A reliable termbase is a key factor in creating, translating and evaluating high quality content. In his presentation, Ioannis will showcase how the lifecycle management of multilingual content can be easily done
The Managing Director of Interverbum Technology, Ioannis Iakovidis, will be in Stuttgart for the Tekom fair, November 14-15. Why not join him for a demo of TermWeb 4.0, the most comprehensive and easy-to-use TermWeb to date? Or listen to him, Francois Massion from D.O.G. and David Benotmane from Glossa at a panel presentation and discussion on
TermWeb has always been one of the most comprehensive and powerful terminology management systems available on the market. The TMS of choice by multiple Fortune 500 companies and well-established among terminologists all over the world. InterverbumTech is proud to announce the release TermWeb 4.0! Experience the most expansive and easy-to-use Termweb to date. Loaded with
TermWeb serves as the cloud-based database management system for the Data Category Repository (DCR). This global database of linguistic resources, which is critical for linguistic research and innovation, was formerly hosted by the International Organization for Standardization (ISO), where it was known as ISOcat. The new DCR has been rebranded "DatCatInfo" and is managed by
Introducing the Patient-Professional Communication Plugin (PPCP) Increasingly, health care providers communicate digitally with patients. Unfortunately, doctors and patients often use different wording so bridging the gap between professional and non-professional terminology is critical to ensure that e-health applications are user-friendly and enable high quality care. The PPCP project was initiated to develop a technical infrastructure
Read about Kara Waburton's pragmatic approach to quality of terminology resources. In a very interesting article in the Circuite Magazine from OTTIAQ, the organisation for translators, terminologists and interpreters in Quebec, Kara Warburton writes that we need a new framework of best practices and quality metrics that can effectively be applied to meet today’s demands